Tes y sus amigos han logrado escapar de Minos para dirigirse a San Francisco, allí esperan encontrar la cura para el extraño virus que está terminando con los adultos o convirtiéndoles en gruñidores. El gobierno de los Nuevos Estados Unidos de América está intentando controlar la situación, pero para que Tes pueda acceder a la cura tendrán que ir a la capital del estado, Sacramento, e intentar atrapar al jefe de los gruñidores antes de que cumpla sus planes de destrucción de Villa Esperanza....