Torá bilingüe, los cinco libros de Moisés, en hebreo-español, enfrentadas en páginas pares e impares. Incluye Haftarot. (que son partes del libro de los profetas, que se leen después de cada capítulo) Versión castellana conforme a la tradición judía por Moisés Katznelson Nueva edición revisada La "haftará" consiste en la lectura de fragmentos de uno de los libros de los Profetas en Shabat y días de fiesta como complemento a la lectura de la Torá. "Haftará" significa "porción de conclusión" o "epílogo". El fiel convocado a leer la "haftará" recibe el título de Maftir (literalmente: el que concluye). Esta práctica es muy antigua y proviene de antes del período talmúdico, si bien no se sabe exactamente cuándo se inició ni de qué modo.